Roble de sabana

(Tabebuia rosea)

Common name: Savannah Oak

Scientific name: Tabebuia rosea

Family: Bignoniaceae

Type: Tree

Condition: Native specie

  • Origen y distribución: Especie nativa de los bosques tropicales de América.

    Historia natural: Las semillas se dispersan por viento, por lo que poseen alas.

    Uso: Muy utilizado como ornamental por su hermosa floración. Las flores rosadas adornan el árbol y alfombran el suelo al caer. La infusión de hojas se usa contra la fiebre. La corteza cocida se emplea para diabetes, malaria, tifus y parásitos. La madera se usa en interiores para muebles finos, pisos, gabinetes, paneles decorativos, carpintería y ruedas de carretas; también en artesanía, cajas, embalajes y construcción de botes.

  • Distribution: Native species to the tropical forests of America.

    Natural history: Its seed dispersal is done with the help of the wind so the seeds are winged.

    Uses: Widely used as an ornamental tree for its beautiful blooming process. The tree’s  pink flowers decorate the tree and the ground after they falling. The infusion of the tree’s leaves is used against fever. The boiled bark is used for diabetes, malaria, typhoid and parasites. The wood is used in interior decoration as fine furniture, flooring, cabinets, decorative plates, joinery and for wheels for carts, crafts, boxes, packaging and boatbuilding.

  • Ursprung & Verbreitung: Heimische Art in den tropischen Wäldern Amerikas.

    Naturgeschichte: Die Verbreitung der Samen erfolgt mit Hilfe des Windes, so dass die Samen geflügelt sind.

    Verwendung: Weit verbreitet als Zierbaum wegen seiner schönen Blüte. Die rosafarbenen Blüten des Baumes schmücken den Baum und den Boden, nachdem sie gefallen sind. Der Aufguss aus den Blättern des Baumes wird gegen Fieber verwendet. Die gekochte Rinde wird bei Diabetes, Malaria, Typhus und Parasiten eingesetzt. Das Holz wird im Innenausbau für edle Möbel, Fussböden, Schränke, dekorative Platten, Tischlerarbeiten und für Räder für Karren, Handwerk, Kisten, Verpackungen und den Bootsbau verwendet.

  • Origine & répartition: Espèce indigène des forêts tropicales des Amériques.

    Histoire naturelle: La dispersion des graines se fait grâce au vent ; elles sont donc ailées.

    Usages: Largement planté comme arbre ornemental pour sa magnifique floraison. Les fleurs rosées ornent l’arbre et tapissent le sol après leur chute. L’infusion des feuilles est utilisée contre la fièvre. L’écorce bouillie est employée contre le diabète, le paludisme, la typhoïde et les parasites. Le bois sert à l’aménagement intérieur pour des meubles de qualité, des parquets, des armoires, des panneaux décoratifs, des travaux de menuiserie, ainsi que pour des roues de charrettes, l’artisanat, des caisses, des emballages et la construction navale.